FREIHEIT, VON FRAU ZU FRAU WEITERGEGEBEN
Zwei von Frauen gegründete Familienhäuser.
Zwei Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben werden.
Eine gemeinsame Vision von Freiheit.
Simone Pérèle und CSAO haben eine limitierte Capsule-Kollektion entwickelt, die zwischen Paris und Dakar entstanden ist und Frauen, handwerkliches Können und kreative Gestaltung zelebriert.
Eine Begegnung, die ganz natürlich war.
Freiheit ist bei Simone Pérèle seit jeher untrennbar mit dem Selbstverständnis jeder Frau verbunden.
Seit 1948 entwirft das Maison Lingerie, die Frauen begleitet, ohne sie jemals einzuengen. Eine Vision, die von Simone Pérèle selbst geprägt wurde – einer visionären Korsettschneiderin, die dazu beitrug, den weiblichen Körper von den starren Konstruktionen ihrer Zeit zu befreien.
Diese Idee von Freiheit steht auch im Mittelpunkt von CSAO, der Compagnie du Sénégal et de l’Afrique de l’Ouest, die von Valérie Schlumberger gegründet wurde. Ihr Anliegen: das traditionelle handwerkliche Können zu fördern und nachhaltige Verbindungen zu den Menschen zu schaffen, die dieses wertvolle Erbe weiterführen.
Heute setzt ihre Tochter Ondine Saglio diese Geschichte fort und lässt dieses Erbe zwischen Dakar und Paris weiterstrahlen.
Eine Verbindung, die ganz natürlich zur Geschichte von Simone Pérèle passt.
Simone Pérèle ist seit drei Generationen ein Familienunternehmen und wird bis heute von der Enkelin der Gründerin mitgetragen.
Mehr als eine Zusammenarbeit erzählt diese Capsule von einer gemeinsamen Vision: von Frauen, die für Frauen gestalten.
Der Pyjama
Der Pyjamahemd aus Baumwolle mit CSAO-Print und die passende Pyjamahose aus Baumwolle mit CSAO-Print sind aus 100 % Baumwolle gefertigt und von den afrikanischen Wax-Mustern inspiriert, die CSAO besonders am Herzen liegen.
Zwei unkomplizierte Pieces, die sich als Set tragen oder ganz nach Lust und Laune miteinander kombinieren und einzeln tragen lassen.
Das Oversize-T-Shirt
Das Oversize-T-Shirt mit Stickerei – Weiß wurde exklusiv von Ondine Saglio entworfen und greift die charakteristischen grafischen und farbenfrohen Codes von CSAO auf.
Eine freie, intuitive Kreation, die sich genauso gut zu Hause wie unterwegs tragen lässt.
Das Täschchen
Ein ikonisches Signature-Piece von CSAO: Dieses Täschchen wird in Dakar von den Frauen des Atelier des Rêves von Hand bestickt.
Zwischen Paris und Dakar entstanden.
Die Zusammenarbeit von Simone Pérèle × CSAO feiert eine freie, lebendige und zutiefst gemeinschaftliche Weiblichkeit.
Eine Freiheit, die man im Herzen trägt und am Körper spürt.
